PCOS का नया नाम। क्या बदलता है — और क्या नहीं

PCOS नाम से जानी जाने वाली बीमारी (नया नाम: PMOS — polyendocrine metabolic ovarian syndrome) को मई 2026 में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सहमत एक नया नाम मिला। पोलिश में PCOS को अक्सर “zespół policystycznych jajników” (पॉलिसिस्टिक ओवरी सिंड्रोम) कहा जाता है; नए नाम का आधिकारिक पोलिश अनुवाद अभी पुष्ट नहीं हुआ है, इसलिए यहाँ हम PCOS/PMOS लिखते हैं।

सबसे ज़रूरी बात: यह वही बीमारी है। नाम बदला है, निदान नहीं। अगर आपके दस्तावेज़ों में PCOS लिखा है, तो आपका निदान मान्य रहता है और कुछ भी “बदलवाने” की ज़रूरत नहीं है। केवल नाम बदलने से इलाज के सिद्धांत भी नहीं बदलते — इस वजह से अपना इलाज न रोकें और न बदलें; आपकी देखभाल से जुड़ी हर बात आप अपने डॉक्टर के साथ मिलकर तय करती हैं।

नाम क्यों बदला गया? पुराना नाम यह संकेत देता था कि बीमारी का मूल अंडाशय में “सिस्ट” हैं। लेकिन अल्ट्रासाउंड में दिखने वाले बदलाव सामान्य सिस्ट नहीं होते, और यह बीमारी मुख्य रूप से हार्मोन संतुलन और चयापचय से जुड़ी है — यह अन्य बातों के साथ चक्र, त्वचा, मनोदशा और चयापचय संबंधी स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकती है। नया नाम इसे बेहतर ढंग से दर्शाता है।

कुछ समय तक दोनों नाम साथ-साथ चलेंगे — दस्तावेज़ों, रेफ़रल पत्रों और इंटरनेट पर आपको PCOS, PMOS या दोनों मिलेंगे। यह एक योजनाबद्ध संक्रमण काल है। PCOS नाम इस्तेमाल करने वाली पुरानी सामग्री इस कारण पुरानी या ग़लत नहीं हो जाती। अगर किसी दस्तावेज़ में आपको आपके जाने-पहचाने नाम से अलग नाम दिखे, तो बस डॉक्टर से पूछें कि क्या यह वही निदान है।

क्या करें: कुछ भी तुरंत नहीं। मुलाक़ात में आप पूछ सकती हैं कि आपके डॉक्टर कौन-सा नाम इस्तेमाल करते हैं। जानकारी खोजते समय दोनों नाम देखें।

नए चिंताजनक लक्षणों — ख़ासकर असामान्य रक्तस्राव — के बारे में निदान चाहे जो हो, डॉक्टर से बात करें: जल्द से जल्द संभव तारीख़ पर समय लें।

स्रोत: ASRM — PCOS / PMOS