Más comprensión. Más espacio para tu voz.
Tu experiencia importa antes, durante y después de la consulta. OVARIANA es un producto de MEDAI, una empresa tecnológica polaca, y une el conocimiento sobre la salud, tus propias observaciones y tus preguntas. Con respeto por lo que sabes de tu vida y por lo que todavía quieres entender.
Este es el sitio de OVARIANA para el Reino Unido. Elige tu idioma para explorar las observaciones de salud, la información y la preparación de una consulta médica.
Conoce la app


Desde Polonia. Pensando en las mujeres de todo el mundo.
OVARIANA ayuda a las mujeres a conocer su salud con más facilidad, conservar sus propias observaciones y preparar preguntas para hablar con su médico. Creemos que el conocimiento comprensible sobre la salud debe estar más cerca de cada mujer, sin importar el lugar de residencia, el idioma, la edad o la formación.
La salud es también el día a día entre consultas: los cambios que notas, los días en que te encuentras bien y las preguntas a las que quieres volver. Queremos darles un lugar común: comprensible, tranquilo y creado con respeto por tus experiencias. En distintas etapas de la vida, también muchos años después de la menopausia. A tu ritmo.
Conocimiento más cerca de ti
Explicaciones comprensibles, elección de la profundidad de lectura y un diseño que tiene en cuenta distintos idiomas y necesidades de accesibilidad.
Tu experiencia importa
Espacio para tus notas y preguntas, sin la presión de registrar a diario ni de llegar a la consulta con un historial perfectamente descrito.
En cada etapa de la vida
Menstruación, salud ginecológica, menopausia y los años posteriores. La salud de la mujer no termina con el ciclo.
Una misión común. Espacio para las realidades locales.
El acceso al conocimiento y a la atención varía entre países, localidades y situaciones individuales. Nuestra orientación internacional une una base educativa común con traducciones e información adaptadas a la atención local. El conocimiento y la preparación son importantes en todos los mercados.
Introduciremos los idiomas y las soluciones regionales de forma gradual. Que la web esté traducida no significa todavía que la app esté disponible en ese idioma.
Los detalles merecen su contexto.
La descripción ordenada de las observaciones mantiene la diferencia entre lo que se sabe, lo que es incierto y lo que no se ha registrado.
Descripción ordenada
Cuándo apareció la observación, cuánto duró y qué impacto tuvo en el día a día, con preguntas adaptadas al tipo de observación.
Un enfoque honesto ante la información que falta
Ausencia de registro, ausencia de síntoma e incertidumbre son situaciones distintas. El modelo de registro mantiene estas diferencias.
Un contexto al que se puede volver
Observaciones con fecha y un periodo de resumen claramente definido. El informe indica en qué registros se basa cada versión.
OVARIANA apoya la educación sanitaria, el registro de observaciones y la preparación de la conversación con tu médico. No emite diagnósticos, no evalúa riesgos y no sustituye el consejo médico.
Detrás de cada observación, un método pensado.
El plan de desarrollo de OVARIANA incluye un modelo estructurado de registro de síntomas y la correspondencia de sus elementos —cuando procede— con guías clínicas reconocidas, sistemas de clasificación y métodos de evaluación de mediciones. Los puntos de referencia considerados en este trabajo incluyen ESHRE, FIGO, NICE, ACOG/reVITALize, ICHD-3, Rome V, WHO/CDC, ICS/ICIQ y COSMIN.
Para cada perfil, el objetivo es indicar la fuente, la población y el contexto de aplicación, las limitaciones y la versión utilizada. Es la base para comprobar qué registra un campo concreto y cómo debe describirse de forma comprensible a la usuaria.
Atención ginecológica y sangrados
Guías clínicas, clasificaciones de sangrados y definiciones ginecológicas unificadas.
Dolores de cabeza y síntomas intestinales
Clasificación de las cefaleas y criterios de los trastornos de la interacción intestino-cerebro.
Síntomas urinarios y calidad de la medición
Terminología ICS, cuestionarios ICIQ y metodología COSMIN para evaluar las propiedades de medición: cada una de estas fuentes tiene un papel distinto.
La aplicación de cada fuente requiere una evaluación propia. Mencionar un sistema de referencia no implica recomendación de esas organizaciones, certificación ni validación clínica completada de OVARIANA.
De dónde viene esta orientación de OVARIANA
Los artículos de MEDAI describen el origen y las ambiciones del proyecto de mayo y junio de 2026. Complementan nuestra misión; no son evidencia clínica ni una lista de las funciones disponibles actualmente. El alcance actual de la app lo presentamos en Planes. Los artículos están en inglés.
Conocimiento más allá de las fronteras del idioma
OVARIANA desarrolla una biblioteca de conocimiento multilingüe. Las vías asistenciales y los programas de prevención descritos para un país no se aplican automáticamente en otros países.